[口袋妖怪白金]游戏中的天气变化日期详解

时间：2016-07-19 20:36:32 来源：口袋吧编辑：口袋吧

)
（这下面就是电视节目的内容，请具体对照游戏吧，中文版也是翻译的很明白了，于是我就不翻译了，顺便可以照顾日版玩家）
金岬市(钻石星辰)
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします！
とても　めずらしい　ものが
きょうは　みられますよ！
なんと　金岬市で
钻石星辰が　でています！
きらきら　わたくしの　まわりで
きらめいて　とても　うつくしいです！
ラブラブカップルの　みなさんは
ここで　おひめさまごっこや
プロポーズを　しては　どうでしょう！
いじょう　おてんき　でした！

212号路(雷雨)
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえしま……

ぎゃーーッ！！
かみなりです！
２１２ばんどうろ　では
いま　ものすごい　かみなりが　な……

ぎゃーッ！また！
み　みなさん
おへそには　ごちゅうい　ですよ！
いじょう　おてんき　でした！！

212号路(暴雨)
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします！
２１２ばんどうろ　では
おおあめが　ふりつづいて　います！
さあ　みなさん！
かさも　もたずに　でかけていって
からだを　みずに　うたれながら
だいすきな　あのひとへの　おもいを
さけんで　もりあがるなら　いまです！
いじょう　おてんき　でした！

212号路(阴天ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします！
２１２ばんどうろは
どんよりと　した　くもりぞらです
たいようは　でて　いませんが
じつは　こんな　てんき　こそ
ひやけには　ごちゅうい　ですよ！
いじょう　おてんき　でした！

213号路(雨)
ヒマワリ『げんち
から
ヒマワリが
おてんきを
おつたえします！
２１３ばんどうろは
きょうは
あめふり
です
おへやで
おんがくを
かけて
こうちゃを
たのしみながら
ぬれる
くさきを
ながめたり
かさがなくて
はしっている
ひとを
みて
わらったり
したいですね
いじょう
おてんき
でした！

213号路(阴天)
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします！
２１３ばんどうろは
どんよりと　した　くもりぞらです
たいようは　でて　いませんが
じつは　こんな　てんき　こそ
ひやけには　ごちゅうい　ですよ！
いじょう　おてんき　でした！

216号路(猛吹雪)
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします……

ご　ごらんの　とおり……
２１６ばんどうろは　もうふぶき！
わたくし　かみのけも　はなげも
こおりついて　しまいそう　です
こないだ　ボーナスで　オーバーを
かって　おけば　よかったです
ああ　でも　こんな　ときでも
トレーナーさんが　なんにんか……
すいきょう　だけど　そんけいです
わたしは　もう　かえります……
いじょう　おてんき　でした

216号路(雪)
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします！
さむいです！
２１６ばんどうろは　ゆきです！
としがいもなく　はしゃいで

かわいさを　アピール　したい　ところ　なのですが……

なんというか　さむいので
もうかえって
ピッピと　ひるねします
いじょう　おてんき　でした！
英知湖畔(雪)
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします！
さむいです！
エイチこのほとりは　ゆきです！
としがいもなく　はしゃいで
かわいさを　アピール　したい　ところ　なのですが……

なんというか　さむいので
もうかえって
ピッピと　ひるねします
いじょう　おてんき　でした！
[*注]“新奥！now”是游戏中的一个电视节目，在每个小时的0分~15分进行播放